If you edit any kind of copy—marketing materials, employee newsletters, Web pages, newspapers, magazines, academic works, books, journals, and more—you’ll find the timely coverage of language-use issues and practical editorial advice in Copyediting newsletter will help you do your best work.
In Depth The power of Babel How to deal with editorial issues that arise with transliterated and romanized text
Currents Little people, bad word Most of us are familiar with the various words that can be used to insult specific groups of people. But here’s one that some people may not realize could cause offense: midget.
Ask the Editor Ask the Editor Spelling of daycare and child care; italicizing names of online publications; hyphen guidance
In Style Whisky rebellion What’s a copyeditor to do when faced with variable spellings? Norm Goldstein argues that the consistency of having one spelling in all cases overrides the dubious reasoning for alternative spellings.
The Grammarphobia Blog: Grammar, Usage, Etymology, and More Hic transit gloria Wednesday, March 10, 2010 6:10 am Q: Why did "hiccup"¯ become "hiccough"¯ even though the two words are pronounced the same? A: When the word first appeared in English in the 16th century, it was written every which way—"hicket,"¯ "hickot,"¯ "hickop,"¯ "hikup,"¯ and so on—all onomatopoeic spellings of the sound itself.
Visual Thesaurus : Word Routes "Kanye": Rebirth of an Eponym Tuesday, March 9, 2010 10:00 pm If you watched the Oscars on Sunday, like many other viewers you were probably left scratching your head when, after "Music by Prudence" won for Best Documentary Short, there was a struggle for the microphone between two of the film's creators.