If you edit any kind of copy—marketing materials, employee newsletters, Web pages, newspapers, magazines, academic works, books, journals, and more—you’ll find the timely coverage of language-use issues and practical editorial advice in Copyediting newsletter will help you do your best work.
In Depth The power of Babel How to deal with editorial issues that arise with transliterated and romanized text
Currents Little people, bad word Most of us are familiar with the various words that can be used to insult specific groups of people. But here’s one that some people may not realize could cause offense: midget.
Ask the Editor Ask the Editor Spelling of daycare and child care; italicizing names of online publications; hyphen guidance
In Style Whisky rebellion What’s a copyeditor to do when faced with variable spellings? Norm Goldstein argues that the consistency of having one spelling in all cases overrides the dubious reasoning for alternative spellings.
Dictionary Update Dictionary Update cloud computing; digital cliff; TBTF
Grammar Girl's Quick and Dirty Tips for Better Writing Is It OK to Switch Verb Tenses? Thursday, September 2, 2010 1:50 pm Shockingly, it's sometimes OK.
The Grammarphobia Blog: Grammar, Usage, Etymology, and More Does the plural "octopi"¯ have legs? Thursday, September 2, 2010 5:10 am Q: I find your book Origins of the Specious intriguing, but I disagree that "octopi"¯ is an example of a common misconception in English. "Octopi"¯ is generally seen as objectionable. The plural "octopuses"¯ is preferred in both the US and the UK.