Headline writers love to pile up nouns to get as much information as possible into limited space. But many words in English are the same whether nouns, verbs or adjectives, often leading to ambiguous results.
That’s where the copyeditor comes in—when there is a copyeditor handy to come in.
By education and career choice, I am a moderate prescriptivist (with descriptivist sympathies).* In my personal communication, I carefully “couldn’t care less” and I enjoy the game of keeping fewer and less in distinct count and non-count realms. In my professional life, I edit or query any nonstandard usage. It’s part of what my clients pay me to do. So I was surprised to realize that I had, for the first time, used literally to describe something that wasn’t literal -- and that I was okay with it.
Every profession has its hazards, some more serious than others. Professional drivers know that if they drive too long, they risk falling asleep at the wheel and causing an accident.
Last week, a few examples of the hazards of being a professional copyeditor were on display. I don’t mean there were copyeditors charged with vandalizing public signs. Instead, there were cases of editors missing the forest for the trees and of editors judging harshly without thinking or researching.
We’ve all heard folks proclaim they’d make good copyeditors because they pick typos out of books. Today’s articles demonstrate that noticing the occasional typo isn’t enough to become a good copyeditor.
One of the signs of maturity in an editor is the realization that she imposes different sets of “rules” depending on the client’s preference. There are few indisputable rules, the editor realizes, as she is exposed to more and more sets of preferences.
Today, National Grammar Day, is a day to celebrate the language we share, its structure and its quirks. Along with the grammartinis and grammar-themed baked goods comes an old debate over how much we should meddle with the language.
It's a tiresome debate, between prescriptivism and. descriptivism, a battle between two straw men. It’s not a real debate, because as with many areas of dispute, no one really subscribes to the absolutist view they are accused of holding.